A new work is done!

前から作りたかった、リュックサック。
色々試行錯誤の末、やっと一号機完成しました！
I wanted to make backpack from before.
After trial and error, finally the first backpack was completed!

これが以外にも難産で＾＾；
素材をどうするとか、形や作る手順など、全て新しく開発しながらの制作でしたが、ともあれ出来上がってほっとしています。
It was production while developing all new, such as what to do with the material, shape and making procedure, but it was relieved that it was completed in any case.

リュックは荷物が多くてもでも大丈夫。
両手が使えるので楽ちんですね。

さて、もうちょっと色々試行錯誤してみよう。
Well, let’s try a bit more to make better one.

• Ayako Yamada
• daily
• misin-ya shop