やまだあやこ 8月の展覧会のお知らせです。

Accessories “t nouge” by SEKIBE Nastumi,Bag “misin-ya” by YAMADA Ayako collaborated exhibition

“A/W collection 2019”

.

[日程]　2019年8月24日(土) – 9月4日(水)＊木曜定休

[時間]　午前11時– 午後8時

[会場]　白白庵（3階ギャラリー）

[Date]　Aug 24 (Sat)– Sep 4 (Wed),2019 *NOTE: We are closed on every Thursday.

[Time]　Open: 11:00 am　Close: 08:00 pm

[Place]　PAKUPAKUAN (Third Floor)

.

.

【野点英国風午後茶会】

日時　8月24日(土)・25日(日) 13:00-18:00

呈茶　矢島愛子　YAJIMA Aiko（Teaist / 白白庵）

料金　￥500（薄茶一服、お菓子付）＊アクセサリー試着は無料

白白庵屋上にて、misin-ya特製「野点バッグ」一式を使用しご来場の皆様にお茶とお菓子を振る舞います。

また、t nougeのアクセサリーの試着会も同時開催。過ぎ行く夏を惜しみつつ、この秋からの装いをご提案。

イギリスのアフタヌーンティーさながらに趣向を凝らして皆様のお越しをお待ちしております。

＊作家二名とも来場予定。

＊雨天の場合は2階カウンターにて実施。

《予約不要（両日とも茶会は先着順30名様）》

.

【English afternoon tea styled Open-air tea ceremony w. fitting party of t nouge accessories】

[Date]Aug 24 (Sat),25 (Sun)1:00 pm to 6:00 pm

[Place]Rooftop balcony of PAKUPAKUAN

[Tea Serving]YAJIMA Aiko (Teaist / PAKUPAKUAN)

500JPY to Join the tea ceremony,No reservation is required

《Guests will be served in order of arrival,to the first 30 guests.

.

.

彦根の自宅兼ギャラリー「髙橋美術」で、鋭く研ぎ澄まされた感性のアクセサリーを作る赤部夏美のブランド「t nouge」と、信楽で着物や浴衣生地にミシンで刺繍を施し、大胆でポップなバッグを制作するやまだあやこのブランド「misin-ya」。

同じ滋賀県に在住する二人が、この秋冬の新作を携えて新生・白白庵にて展覧会を行います。

女性はもちろん、男性にもグッとくるアイテムの数々は、身につけても良し・飾っても良しの個性派揃い。

二日間にわたり開催する屋上での「野点」茶会にもご期待ください。

• 2019
• Ayako Yamada
• daily
• exhibition
• TOKYO