タグ: 2019

明日は京都タカシマヤにいます


I’ll be in Kyoto Takashimaya department store tomorrow

明日2月23日(土)は京都タカシマヤ1Fで開催中のポップアップショップにいます!

すでにいくつかは売れてしまって品薄かもしれませんが、少しだけ追加させていただきます。

ぜひ遊びにお越しくださいませ^_^

 

I’ll be in Kyoto Takashimaya Department Store tomorrow, Feb. 23(Sat).
I hope meet you!!
Please come to see us!

 

福岡 岩田屋本店のイベント終了しました。

Finished Pop Up Shop in Fukuoka

misin-ya初めての九州、福岡の岩田屋本店にて、
タピエスタイル様から出店させていただいていた
「タピエスタイル POP UP SHOP」が無事終了いたしました。

The Pop up shop i participated is finished.

 

 

私はお伺いできなかったのですが、多くの方々にご覧いただき、本当にどうもありがとうございました!💖

Thank you very much for watching!

 

そしてさらに、
2月15日〜26日までは京都高島屋にタピエスタイルPOP UP SHOP が登場します。
こちらにも引き続き私も参加させていただきますので、ぜひご覧くださいませ❗️

This pop up shop will move to Kyoto Takashimaya department store on Feb.15-26 and I will participate continually.

Please check it out!

本日から通常営業いたします

新年明けましておめでとうございます。
Happy New Year 2019!!

旧年中は皆さまにご愛顧いただきまして大変ありがとうございます。
今年もmisin-ya店舗では独自の視点でアートを日常に取り入れていただけるような作品を紹介しつつ、布作家として新しい作品をどんどん創っていきたいと思っています。
Thank you very much for your patronage during the past year.
In misin-ya store this year, I will introduce artworks chosen from my own point of view, I will create new works more and more as a fabric artist.

遠方の方にも作品をご紹介出来るようにネットショップにも作品を出来るだけ掲載していきます!
I will post as much work as possible to the net shop so that I can introduce work many works to the distant people as well!

今春、4月には窯元散策路イベントに合わせ、misin-yaで面白いワークショップを企画しています。
準備が整い次第情報を出していきますので、どうぞお楽しみに!!
In April I am planning an interesting workshop with misin-ya store.
I will issue information as soon as I am ready, so please look forward to it! !

本年もどうぞよろしくお願いいたします。
I am looking forward to your continuous support.

misin-ya店主・布作家 やまだあやこ
Shop owner & Fabric artist, AYAKO YAMADA