次回、７月21（土）,22（日）,23（月）の３日間、
misin-yaの店舗のすぐ近くにあるギャラリーFUJIKIにて、misin-ya主宰の「夏のサルエルパンツフェア」を開催します！！
I hold the exhibition titled “Sarrouel Pants Fair” on July 21th – 23th.
会場：FUJIKI
甲賀市信楽町長野903-1
Location：gallery FUJIKI
903-1 Nagano, Shigaraki-cho, Koka, Shiga, JAPAN
今回は木綿の着物生地である会津木綿や遠州木綿、ゆかた生地など、夏だけでなく年中着まわせる自然素材を使った作品が並びます。
I chose natural cotton fabric for sarrouel pants, and you can put them on not only Summer season but also all year around.
ぜひご覧ください。お楽しみに！
いつもすぐ売り切れてしまう大人気商品、
「つむぎ舎石けん」がmisin-yaに入荷されました！
こちらはその中の1種類ですが、ただ今全部で11種類揃っております。
季節によって種類が変わりますが、どれも食用オリーブオイルをベースにしたお肌にやさしい石けんです。
洗顔にはとくにオススメ！
しっかりと汚れを落としてくれるのにお肌がつっぱらない！お肌の弱い体質の方に大好評でリピーターの多い商品です。
ぜひお試しくださいませ！
6/30(sat), 7/1(Sun) の2日間、
クリエーターズマーケットに出展します！
I participate in ‘Creator’s Market in Portmesse Nagoya’ on June 30th(sat), July 1st(sun)
2 DAYS
やまだあやこは6/30（土）、7/1（日）の両日出展いたします。
会場はポートメッセなごや3号館 ブース番号C-388 です。
クリエーターズマーケットHPはこちら http://www.creatorsmarket.com/
【開催日】2018年6月30日（土）、7月1日（日）
【開催時間】11:00～18:00
【開催会場】ポートメッセなごや3+2号館
＊行き方はポートメッセなごやHPでご確認ください。
http://portmesse.com/
[Date] 6/30(sat), 7/1(Sun), 2 days
[Time] 11:00 – 18:00
[Location] Portmesse Nagoya (Nagoya International Exhibition Hall)
2-2 Kinjo-futo, Minato-ku, Nagoya, Aichi, JAPAN 455-0848
[Ticket] advance ticket: 1 day 750yen, 2 days 1300yen,
ticket sold on the day: 900yen/day
【入場料】前売1日券750円／2日券1,300円 当日券900円
（小学生以下／大人1人につき2名まで無料）
【前売り券】
6月1日（金）より販売開始予定！
チケットぴあ
サークルK・サンクス、セブンイレブン
【P 991-679】
ローソン・ミニストップ
【43773】
セブンチケット
セブンイレブン・ファミリーマート
【クリエーターズマーケット】で検索
クリエーターズマーケット事務局（矢場町）でも購入できます！
名古屋市中区栄3-25-39 サカエサウススクエア3F
こちらのイベントに参加させていただきます。
I participate this event.
漫画『へうげもの』（山田芳裕・講談社）スピンオフ
The group exhibition & various events by “HYOUGE JISSAKU”
the extreme potters group from the courtesy of a popular comic “HYOUGE MONO”（Yoshihiro Yamada / KODANSHA）
produced by PAKUPAKUAN, MTRL KYOTO
[日 程] 2018年5月25日(金) – 28日(月)
[時 間] 午前11時 – 午後8時 (最終日は午後7時まで)
[会 場] MTRL KYOTO (マテリアル京都)
〒600-8119 京都府京都市下京区本塩竈町554
イベントページ：
https://mtrl.com/kyoto/
[Date] May 25(fri)-28(mon)
[Time] 11AM-8PM (until 7PM on the final day)
[Location] MTRL KYOTO (Material Kyoto)
554 Motoshiogama-cho, Shimogyo-ku, Kyoto city, postal code 600-8119
★オープニングレセプションパーティ★ Opening Reception Party
[日時] 5月25日（金） May 25(fri) 18:00～21:00
[料金] ￥1,000（込）– added 1 drink １ドリンク付き
本展開催を記念して、激陶者集団へうげ十作・関係作家諸氏、漫画ファン、焼物愛好家、
MTRL KYOTOと関わりの深い先端系クリエイター、技術者等との交流を目的としたレセプションパーティーを開きます。
ご興味のある方はどなたでも気軽にお集まり下さい！
【トークセッションtalk session】 19:30頃から about 7:30pm~
『へうげもの』新題字を揮毫した書家・川尾朋子、茶人・松村宗亮（SHUHALLY）、京都在住の表具師・井上雅博、陶芸家・かのうたかおらによる
参加型トークライブを行います。
その他、ワークショップなどイベントがたくさんあります！
詳しくは白白庵(pakupaku-an) websiteをご覧ください。
http://www.pakupakuan.jp/event/hyougedematerial.html
次回 やまだあやこ展覧会のお知らせです。
Information of the Next exhibition
2018.5.12(Sat) – 21(Mon) 11:00-19:00
Closed on 5.17(Wed)
出展作家Artists：
高橋良 Ryo Takahashi(Japan painter)
赤部夏美 Natsumi Sekibe(Accessory designer)
山田浩之 Hiroyuki Yamada (Ceramic artist)
やまだあやこ Ayako Yamada (Fabric artist)
装花協力Collaborated with： 加藤ひろえ(Flower arrangement artist)
ギャラリー白白庵
〒107-0062 東京都港区南青山２丁目１７−１４
Gallery PAKUPAKU-AN
2-17-14 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo (postal code)107-0062
☆ 5月12日(土) 16:00-19:00 オープニングレセプション ☆
髙 橋 良 ラ イ ブ ペ イ ン ト ＆ 加 藤 ひ ろ え 花 生 け パ フ ォ ー マ ン ス
[Openig party] May 12, 4pm-7pm
Opening reception party with live painting by TAKAHASHI Ryo, and flower arrangement performance by KATO Hiroe
出演：髙橋 良（水墨画・日本画 / 「髙橋美術」主宰） ｜ 加藤 ひろえ（フラワーアーティスト / 「アトリエ ル クール」主宰）
今展覧会の初日に、作家三名（髙橋良、赤部夏美、やまだあやこ）が在廊の上、皆様をおもてなし致します。
お酒をお楽しみいただきながら、作家との交流だけでなくライブペイントと花生けのパフォーマンスまでご覧頂ける絶好の機会です。
どなたさまも気軽にお立ち寄り下さい！ ＊ライブペイント＆花生けは17:30頃～を予定
《参加無料・予約不要》 join free !!
５月１２，１３日はやまだあやこも在廊いたします。
ぜひお越しくださいませ！
5月20日(日）は山田浩之が在廊の上、楽しい交流会を催します。
毎年恒例の信楽作家市。
いろんな作家作品に会える4日間、大人気のイベントです。
今年もmisin-yaはブース出展いたします！
I participate “ceramic art market2018”
■第12回信楽作家市
開催期間 5月2日（火）～5月5日（土）
場所 滋賀県立陶芸の森 太陽の広場
滋賀県甲賀市信楽町勅旨2188-7 tel:0748－83－0909
主催 信楽作家市実行委員会
Ceramic art market at Shigaraki Ceramic Cultural Park
2188-7 Shigarakicho-Chokushi Koka City Shiga Pref. Japan 529-1804
May2-5,2018 9:00-17:00
■信楽作家市HP
http://shigaraki-sakkaichi.com/
misin-yaブースNo. C-4
毎年信楽町内は車で渋滞するので、午前中早い時間に来られることをオススメします！
どうぞ気をつけてお越しくださいませ(^^)
本日最終日です！
お天気もすっかり晴れて、散策日和となっています(^^)
ご報告が遅れましたが、4月6、7、8日は信楽町長野地区にて
「ぶらり窯元めぐり」と「ぶらり商店街さんぽ」のイベントが開催されています！
misin-yaでは3日間限定で信楽朝宮茶の茶農家さんが作ったスイーツを販売しています。
とっても美味しいのでぜひ一度ご賞味くださいねー。
とってもいい香りが店内に漂っています(^^)
今日、つむぎ舎石けんが届きました。
いつも早くなくなってしまいます。
使い心地の良い石けん、ぜひお試しくださいね。
ただ今、misin-ya店にて錦鯉を販売しています！！
misin-yaだけの、ちょーお安いお買い得価格です(^^)
信楽の現代陶芸作家、山田浩之の作品です。
子どもの日に飾るのもいいですよね。
床の間や玄関、はたまたお庭などで泳がせてくださいませ。
どうぞ店先を覗いてくださいね(o^^o)
もうすっかり春になりましたね(o^^o)
さて、misin-ya店舗は3月に所用のため2週間ほどお休みをいただきます。
お休みきかんは以下のとおりです。
3月13日〜26日まで
この間はネットショップも発送作業ができませんので、ご注意くださいませ。
ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。